japanbeobachtungen

Just another WordPress.com site

Fotos – Only in Japan

leave a comment »

Ein paar Schnappschuesse aus Tokyo

Ich weiss nicht ob man’s auf den Fotos erkennen kann, aber hier wird fuer Deutschland Werbung gemacht. Links steht unter anderem, dass es in Deutschland 20000 Schloesser und Burgen gibt. Rechts steht, dass der Fall der Mauer 20 Jahre her ist. (20 Jahre? *rechne* hm, 18/19 Jahre machen sich halt nicht so gut.)

Der ganze Wagen war vollgepflastert mit solcher Werbung und Werbung von deutschen Firmen (Autofirmen vor allem).

In Japan gibt es alles in der Geschmacksrichtung „matcha“ (gruener Tee). Z.B. das Eis bei McDonalds oder Kitkat.

 

Ein ganz wichtiger Begriff, wenn man ueber die japanische Gesellschaft sprechen moechte, ist „mana-, das ist die japanische Version des englischen Wortes „manners“ – Manieren. Unter „mana-“ faellt in Japan alles, was irgendwie bei anderen Anstoss erregen koennte und davon gibt es Vieles. In den oeffentlichen Verkehrsmitteln finden sich oft folgende „mana-“ Ermahnungen:

Keine Laute Musik hoeren (auch nicht mit Kopfhoerern); nahe beieinander sitzen; alten Leuten, Schwangeren und Behinderten Platz machen; keine Handygespraeche im Zug taetigen; nicht Schminken.

Diese Liste ist keineswegs erschoepfend. Da „mana-“ extrem wichtig sind, machen auch gerne Sportstars und andere wichtige Personen bei den entsprechenden Kampagnen mit und leihen ihre Konterfeis. Meist gibt es dann einen tollen Spruch wie: „Im Baseball muss man die Regeln beachten und im Zug/Bus auch.“ Auch wenn ich ein grosser Fan der oeffentlichen Verkehrsmittel in Japan bin, und finde, dass man sich in D. davon noch mehr als eine Scheibe abschneiden kann, sind diese staendigen „mana-“ Ermahnungen schon ein bisschen laestig.

Es ist ja nicht so, dass sie nicht eh schon jeder 1000 mal gesehen haette. Japaner blenden die vermutlich schlicht aus.

Advertisements

Written by hanayagi

Februar 3, 2012 um 9:23 am

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: