japanbeobachtungen

Just another WordPress.com site

Karaoke, oder: Das unentdeckte Land

leave a comment »

Die meisten von euch kennen Karaoke ja so ungefaehr, einige wissen bestimmt auch, dass Karaoke „leeres Orchester“ bedeutet, aber wieviele waren schon mal in einem echten Karaoke-Etablissement in Japan?

Das Karaoke in Deutschland ist bis auf ganz wenige Ausnahmen jedenfalls nicht mit japanischem Karaoke zu vergleichen. In D. steht man meist auf einer Buehne und alle Gaeste duerfen (muessen) zuhoeren. Die Songs sind natuerlich meist Deutsch oder Englisch, aber das ist eh klar. Wer in Deutschland authentisches Karaoke erleben will, dem empfehle ich das Limelight in Berlin.

Aber was ist denn nun authentisches Karaoke? In den meisten Laeden in Japan funktioniert Karaoke so: Man geht allein oder (haeufiger) mit einer Gruppe von Leuten in einen kleinen meist schallisolierten Raum, bestellt etwas zu trinken (oder zu essen) und singt.

Die Bezahlung erfolgt meist pro Person und Stunde, tagsueber ist es im Allgemeinen billiger als abends. In Shibuya oder Shinjuku, also den etwas „hipperen“ Vierteln, gibt es auch oft die Moeglichkeit ueber Nacht zu bleiben, bei unlimitiertem Alkoholkonsum (neuerdings in schoenstem Denglisch auch „Flatratesaufen“ genannt).

Um mal mit einem Vorurteil aufzuraeumen: Es gehen bei weitem nicht alle Japaner zum Karaoke. Etwa die Haelfte geht ueberhaupt nicht und nur ein Bruchteil geht regelmaessig zum Karaoke.

Diejenigen, die zum Karaoke gehen, haben meist ein gut einstudiertes Standardrepertoire, dass sie dann auch gekonnt wiedergeben. Als Westler kann man am Anfang nur staunen. Wenn man dann aber, wie ich z.B., seine Liebe zum Karaoke erst einmal entdeckt hat, wird man auch schnell besser. Im Allgemeinen sind Japaner beim Karaoke ziemlich entspannt, wenn es denn nicht das beruehmte „nach der Arbeit Karaoke“ ist, was sehr anstrengend sein kann. Alte Menschen singen meist schnulzige „Enka“ Songs, waehrend die Juengeren meist Pop, Anime-Soundtracks etc. auswaehlen.

Ich habe mittlerweile mein eigenes kleines Standardrepertoire, das ich euch nicht vorenthalten moechte:

Deutsch: Dschingis Khan, Moskau, 99 Luftballons (mehr gibt es leider meist nicht … naja Klassik gibt es, aber das ist mir ein bissel zu hart)

Englisch: Abba (Dancing Queen!!!), Beatles (Eleanor Rigby), Oasis (Wonderwall, Don’t look back in anger),  Madonna (Like a virgin etc.), Rocky OST: Eye of the tiger

Japanisch: Suppitsu (Robinson), Otsuka Ai – Sakuranbo、Hiramatsu Eri – Heya to Y-Shatsu to Watashi, Sakamoto Kyu – Ue wo muite arukou (von Freundin geklaut), Nana OST: Mika Nakashima – Glamorous Sky (sorry Fede ^^), Nana OST: REIRA starring YUNA ITO – Endless Story (sorry Fede ^^), EVA Ost: Zankoku na Tenshi no these (wieder Freundin), Totoro OST: Sanpo, Totoro theme, Onyanko Kurabu (Seーraーfuku wo nugasanaide)

(Wer ein wenig Japanisch beherrscht, Japanische Musik kennt, wird bei einigen Titeln schmunzeln 😉 )

Karaoke ist toll!

Advertisements

Written by hanayagi

Februar 3, 2012 um 9:16 am

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: