japanbeobachtungen

Just another WordPress.com site

Matsuri!

leave a comment »

In meiner kleinen Stadt fand / findet gestern und heute ein sogenanntes Matsuri statt. Matsuri ist ein japanisches Wort fuer „Fest“ und Matsuri finden meist im Sommer statt.

Es gibt eigentlich immer irgendeinen Anlass, meist buddhistische Feiertage, dazu dann die obligatorischen Fressbuden mit lecker Okonomiyaki, Takoyaki, Yakitori, Schokobananen, Crepes und natuerlich das noch obligatorischere Goldfischangeln. Die armen Fische landen nachher uebrigens meist in der Toilette.

Dazu gibt es dann meist (nur zu bestimmten Zeiten!) Shows, z.B. die beliebten „Powerranger“gruppen, bzw. kostuemierte Menschen, die irgendwelche meist traditionellen Maerchen erzaehlen. Auch Aufzuege gibt es oft, mit Tanz und Gesang.

Viele Matsuri haben dann auch lokale Praegung, bei unserem Matsuri werden z.B. Onsen Manjuu verkauft. Dann sind Suessigkeiten, die (angeblich) ueber dem Wasserdampf aus den heissen Quellen gedaempft werden. Beim heutigen Matsuri, dem Hanamatsuri (Blumen-fest) von Kusatsu ziehen die Kinder des oertlichen Kindergartens einen weissen Pappmacheelefanten durch das Zentrum des Ortes. Das Ganze soll eigentlich den Geburtstag Buddhas feiern, ist aber ein wenig verspaetet.  Naja in Kusatsu ist es halt ziemlich lange ziemlich kalt 🙂 Uebrigens wusste keiner der Japaner, worin der Zusammenhang zwischen dem Elefanten und Buddha eigentlich besteht. Aber ist ja auch nicht so wichtig 🙂

 Die Kinder sind allesamt festlich gekleidet. Siehe Fotos:

  

 Von links nach rechts: Musik am Anfang des Festumzugs, Kindergartenkinder als Wandermoenche verkleidet, Kindergartenkinder ziehen den Pappelefanten

 

Auf dem Bild sieht man wieder traditionelle Kleidung, ich vermute mal aus China oder sogar noch weiter westlich, Tibet, Indien importiert. Wuerde da gerne die genauen geschichtlichen Zusammenhaenge kennen. Die Muetzen sehen jedenfalls nach buddhistischen Moenchen aus. 

So bis denne,

Wort des Tages: 祭り, Matsuri – Fest, Feierlichkeit 

Advertisements

Written by hanayagi

Februar 3, 2012 um 9:15 am

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: