japanbeobachtungen

Just another WordPress.com site

Und jetzt nochmal: Alles wird gut!

with one comment

Ich entschuldige mich im Voraus bei allen, die kein Japanisch koennen, aber ich finde den folgenden Spruch einfach zu genial. Ist leider nicht anstaendig zu uebersetzen.

「これでいい」という事はない

「あれでいい」という事もない

それでいい。

*sich beoemmel*

Wort des Tages: それでいい – sore de ii – passt schon / ist gut so

Written by hanayagi

Februar 18, 2012 um 9:43 am

Veröffentlicht in Alles mit Kultur, Japan - Humor

Eine Antwort

Subscribe to comments with RSS.

  1. dazu fællt mir ein sehr schønes herzschmerzlied ein:

    fragola

    Februar 18, 2012 at 8:22 pm


Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: